Eröffnung des Literatursommers 2013

Moin, moin, meine lieben Leser und alle Interessierte,

was für eine Woche. Ich bin zurzeit sehr viel unterwegs. Vergangenen Donnerstag bin ich einer Einladung des Literaturhauses Schleswig-Holstein nach Eutin hier, in die Kreisbibliothek am Schloss, gefolgt.

Einer Einladung, der ich im Übrigen sehr gerne gefolgt bin. Es war ein wunderschöner Rahmen mit elitären Gästen und wirklich drei tollen Lesungen.

Literatursommer 2013: Offizielle Eröffnung

Zur Eröffnung des  Literatursommers Estland | Lettland | Litauen 2013 waren als Gäste geladen:

Der litauische Autor: Teodoras Četrauskas 

Pille Zieplis (Estnisches Honorarkonsulat in Kiel) 

Die NDR-Journalistin Annemarie Stoltenberg einen Einblick in die literarische Vielfalt der drei baltischen Gastländer.

Grußworte wurden unter anderem von dem Staatssekretär Dr. Eberhard Schmidt-Elsaeßer (Ministerium für Justiz, Kultur und Europa, des Landes S-H) als auch von:
Uwe Döring (Vorsitzender der Europa-Union S-H) gesprochen. 

Der 1. Vorsitzende des Literaturhauses Schleswig-Holstein

Uwe Döring (Vorsitzender der Europa-Union S-H)

Die Ausstellung »Eine Bilderreise durch die baltischen Staaten« von Uwe Bremse konnte im Anschluss an die Lesungen bewundert werden.

Teodoras Četrauskas zeichnet in seinen »Ironischen Stadtgeschichten« ein Bild der litauischen Gesellschaft zur Sowjetzeit. Dabei beobachtet er in Eulenspiegelmanier seine Mitmenschen, Kollegen und sich selbst. Der Leser erfährt von den alltäglichen Widrigkeiten in einer Mangelgesellschaft, von der bürokratischen Vergabe von Wohnraum, von der hohen Phraseologie der Politniks und von den Abenteuern und Strapazen einer Westreise. Nach Stalins Tod und der damit einhergehenden zerplatzten Idee der Russifizierung, nutzt das Volk wieder die litauische Sprache, wenn auch zunächst zögernd und Konkretes vermeidend. Um nicht grundlos aufzufallen, hantiert es mit jenem Irgendwas, Irgendwie und Irgendwo.

Teodoras Četrauskas, litauischer Schriftsteller und Übersetzer, wurde 1944 in Ukmergė geboren. Von 1970 bis 1986 war er als Lektor des Verlags Vaga verantwortlich für deutschsprachige Literatur. 

Teodoras Četrauskas, Bildquelle: Literaturhaus Schleswig-Holstein e.V.lita

Annemarie Stoltenberg ist Literaturexpertin auf NDR Kultur und versucht, die richtigen Bücher für die richtigen Leser zu finden, die tatsächlich mit Genuss und Gewinn verschlungen werden.

Pille Zieplis (Estnisches Honorarkonsulat in Kiel) 
Las ein Kapitel aus einem Buch ihres Lieblingsautors und brachte uns, den geladenen Gästen, mit ihrer Lesung den estnischen Humor als auch die estnische Literatur näher.

Für das leibliche Wohl der Gäste wurde im Anschluß an die Veranstaltung sehr gut und ausreichend gesorgt.

Mein Resümee ... eine rundum erfolgreiche Veranstaltung. Den Gastgebern vom
Literaturhaus Schleswig-Holstein e.V. sei Dank.

Eure Bärbel